Legal Policies

Editor

Sibu France SAS au capital de 2 819 200 euros
Siret : 321 737 736 000 58
RCS Bordeaux : 321 737 736 APE 5530Z
N° intracommunautaire : FR 73 321 737 736
Directeur de publication : IAN SMITH
Siège social : 10 av. Léonard de Vinci 33600 Pessac
Tel : +33 (0) 5 56 07 90 00
Fax : +33 (0) 5 56 36 88 92

Host

FullSave SAS
Registered Office: Hôtel des Télécoms, 40 rue du Village d’Entreprise
31670 Labège , France

Copyrights

The website www.bonneanseplage.com is operated by Sibu France SAS trading as Siblu.

This Internet site is an original work protected by copyright. www.bonneanseplage.com and all parts of it are the exclusive property of Sibu France SAS. Any complete or partial duplication, reproduction or alteration of this site or any part of it is not permitted. The creation of hyperlinks to this website may only be done with the prior, written agreement of the owner.

Sibu France SAS does not accept any responsibility for the content of any third party sites linked to this site.

Sibu France SAS has made every effort to ensure the accuracy of information available on this website or information available via this website. However, we do not, in any way, guarantee that all information is correct, complete and up to date. Sibu France SAS does not give any express or tacit guarantee as to all or part of this site. Sibu France SAS does not accept any liability for any direct or indirect loss or damage of whatever nature arising from the use of this website. Any dispute or litigation arising from the use of this website will be governed by French law and subject to the sole jurisdiction of the Bordeaux Commercial Court (Tribunal de Commerce de Bordeaux). This jurisdiction shall still apply even in the case of a guarantor or where there are multiple defendants.

Governing Law

Access to the site www.bonneanseplage.com is conditional on your agreement that all information contained in it and all matters that arise between you and us, will be governed by English law. It is also conditional on your agreement that any dispute that arises between you and us will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Cookies Analytics

The site www.bonneanseplage.com uses the Adobe SiteCatalyst tool, a website analysis tool provided by Adobe. This software uses cookies which are pieces of text placed in your computer to help the website analyse use of the site by users. Information gathered by cookies about your use of this site, including your IP address, will be sent to and stored by Adobe SiteCatalyst on its servers in the United States. Adobe SiteCatalyst will use this information to assess your use of the site, to compile reports for us on usage of our site and to provide other services relating to activity on the site and use of the Internet. Adobe SiteCatalyst may send this information to third parties if legally obliged to do so or when third parties handle the information on behalf of Adobe SiteCatalyst, including us as owners of the site. Adobe SiteCatalyst will not match up your IP address with any other information held by Adobe SiteCatalyst.

You can prevent your browser from accepting cookies by following the instructions (usually on the help menu of your browser). However, disabling cookies may prevent you using certain useful features on this site. By using this site you expressly consent to the use of your registered data by Adobe SiteCatalyst for the purposes and in the circumstances set out above. If you want information on storage of information gathered by the Google Analytics tool you can check Google Inc’s privacy policy at : http://www.google.com/intl/en-GB/policies/privacy/
The English sites I have looked at don’t go into so much technical detail. Examples are our own privacy policy on the UK website as follows:

Cookies

A cookie is a piece of text which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, your browser adds that text in a small file. A cookie helps analyse web traffic or logs when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
The Help menu on the menu bar of most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie and how to disable cookies altogether. You can visit all pages of the site without cookies, however, cookies allow you to take full advantage of some of www.siblu.com's most useful features and we recommend that you leave them turned on.
If you do leave cookies turned on, be sure to sign off when you finish using a shared computer.

Use of Cookies

On www.bonneanseplage.com, web usage analysis software is used. This software stores cookies on the visitor's computer in order to obtain the visitor's IP address, browser type, computer data and data related to the visit of this web site. The data shall be used to record and analyse visits to this web site and shall not be used to personally identify the visitor.
Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings. For more information about cookies and instructions on how to adjust your browser settings to restrict or disable cookies, see the IAB website at www.allaboutcookies.org.

Collection and Use of Personal Information

The site www.bonneanseplage.com stores personal information allowing access to all features of the site so long as our client remains an owner on a Siblu village. When this is no longer the case all information stored will be deleted.

Security and data protection

Sibu France SAS guarantees that all information stored on the site www.bonneanseplage.com will remain confidential. Personal information or addresses of users will not appear on the site unless the user has signed a comment on a forum, or a response to an article, or in the body of a message, or has chosen their own name as a nick name on the discussion forum  or in an opinion posted on our sites.

what if you think we have incorrect information or you would like a copy of the information we hold about you?

You may request details of personal information, which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable to cover administration costs. This fee will not exceed £10. If you would like a copy of the information held on you please write to:
Data Protection Compliance Officer
Siblu France SAS
Direction e-Commerce
10, avenue Léonard de Vinci
33600 Pessac
FRANCE
email: data.protection@siblu.com

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write or e-mail us as soon as possible to the above address. We will correct any information, which was found to be incorrect promptly.